Si tu parles de l'outil
Densité + ou - (O), personnellement je ne le trouve pas trés pratique pour faire l'ombrage car il suffit que tu repasses à un endroit où tu es déjà passé pour appliquer une nouvelle couche de densité et ca fout l'uniformité en l'air.
Pour répondre à ta question, il faut directement travailler sur le calque où sont les couleurs, tu ne peux pas utiliser cet outil sur un calque vide (donc sur un calque à part).
Moi aussi comme g_bu, je préfère travailler au pinceau en jouant avec l'opacité et le flux, un peu comme avec un aérographe. Je pose ma couleurs de fond et je fais mes ombrages progressivement avec des couleurs de plus en plus sombres dans le ton de la couleur de fond.
Si j'ai répondu à côté de la plaque, précise moi ce que tu ne comprends pas