Voici ce que j'ai fait trés trés rapidement

C'est pas trés trés beau, parce que d'une, c'est pas mon dessin alors je connais pas le trait, de deux, j'ai bossé avec la version que t'as posté et elle a pas une grande résolution, alors pour démêler le crayonné c'est pas évident
Bref, ce qui compte c'est la technique (qui en est une parmi d'autre) que j'ai employé pour repasser
Y a trois phase dans l'animation :
1 - Le dessin de base
2 - Le dessin de base sur un calque, le crayonné sur un second
3 - J'ai supprimé le scan de base, je l'ai remplacé par un calque de couleur blanche, et le repassage en noir dessus (sur un calque à part toujours).
Il ne 'reste' qu'a intercaler un calque (ou plusieurs) entre le blanc et le crayonné pour mettre en couleur.

Shotaro.